L'Espagne à Paris

[Traduction après les photos]

Todo el mundo conoce a mi amor para el pais de la peninsula iberica. He vivido alla 8 meses, y todo me ha encantado. Pues ... la politica esta quasi como la nuestra, pero no soy español, y asi las tonterias que hacen me importa mucho menos. Se que no es un pais ideal o mejor que Francia (hay mucho paro por exemplo), pero me gusta mucho ! Puede ser porque yo soy 1/4 español, con mi abuela que nacio con esta nationalidad ?

El porque no me importa ! Lo importante es encontrar a veces  algo de alla : turistas, cancion, pelicula, futbol, vino y ... comida !

Ahora sabeis porque este articulo esta en la parte "Barriga" de "Maurico el Gato" !

En Paris, hay un restorante tipicamente español ! La decoracion esta un poco exagerada, pero no tanto. Y sobre todo, la cocina esta perfectamente igual a la que comemos en las taperias de alla ! Que savor !

Recomandio a vosotros la ensaladilla russia, los pimientos, los champiñones, la plancha de jamon con pan tomaca, el gazpacho, las croquettas, y sobre todo .... el chorizo a la sidra !

Anda, vamos a tapear en "Les piétons", calle de los lombardos !

Vous connaissez tous mon amour pour ce pays de la peninsule iberique. J'y ai vécu 8 mois, et tout m'a plu ! Bon, leur paysage politique est similaire au notre, mais vu que je ne suis pas espagnol, toutes les bêtises qu'ils peuvent faire me touchent beaucoup moins. J'ai plus un regard de spectateur que de victime ! Je sais bien sûr que ce n'est pas un pays idéal ; il n'est pas non plus mieux que notre hexagone (le taux de chômage est très élevé, par exemple), mais je l'apprécie beaucoup. C'est peut-être parce que j'ai un petit quart de sang espagnol par ma grand-mère paternelle ?

En fait le pourquoi ne m'interesse pas ; ce qui m'intéresse c'est trouver des petits bout d'Espagne de temps en temps : touristes, chansons, films, football, vins, ... et surtout nourriture !

A partir de maintenant, vous comprenez mieux pourquoi j'ai posté cet article dans la partie "Ventre" du blog !

A Paris, il y a un restaurant typiquement espagnol. Par la decoration d'abord, quoi qu'elle soit un peu exagérée pour faire très "espagne", mais surtout par la cuisine, dont la saveur est identique à celle des taperias de là-bas.

Je vous recommande entre autres la ensaladilla russia, les poivrons marinés, les champignons, la planche de jambon et pain à la tomate, le gazpacho, les croquettes, ... mais avant tout je vous recommande l'incomparable Chorizo au cidre !

Bon maintenant, allons mangeons des tapas aux "Piétons", rue des Lombards !